{/else}
果然，秋冬才是防疫的大考，不幸的是，日韓在這一點上均沒能通過考驗——同一天，兩國單日新增確診病例均創下新高，更讓人頭疼的是，高致病性的禽流感病例也再度出現，引發民眾對于禽流感疫情持續擴散的擔憂。對于經濟剛有起色的日本和韓國而言，這絕不是一個可以掉以輕心的信號。
新冠疫情卷土重來，禽流感又來“添亂”。當地時間13日，日本滋賀縣政府證實，東近江市一家養雞場檢測出H5亞型高致病性禽流感病毒。滋賀縣由此成為日本47個都道府縣中第10個出現禽流感的地方。根據新華社的報道，日本今冬第一起禽流感病例11月初出現在香川縣，隨后福岡、兵庫、宮崎、奈良、廣島、和歌山、大分也出現疫情。這些縣主要集中在日本西部。
同一天，韓國南部全羅南道靈巖郡的兩家養鴨場也檢測出兩例H5N8型禽流感病例，事發地位于首都首爾以南384公里處。據了解，這是韓國今冬出現的第11例和第12例高致病性禽流感病例。韓國總理丁世均11日說，目前正是遏制禽流感疫情向全國擴散的“關鍵節點”。韓國農林畜產食品部發布的數據顯示，截至11日，韓國已撲殺染疫養殖場440多萬只家禽。
所有的壞事似乎都趕在了這一天。據日本媒體13日報道，最近的統計數據顯示，日本單日新增確診病例達到3041例，為當地疫情暴發以來新高。韓國中央防疫對策本部13日也通報說，截至當天0時，韓國單日新增確診病例1030例，是當地疫情暴發后首次過千。為此，韓國將加大篩查力度，從14日開始在首都圈地區分階段新設150多個新冠臨時篩查所，擴大篩查范圍。
疫情對經濟的沖擊仍是外界關注的焦點。根據共同社的報道，當地時間13日下午，針對是否將暫停東京都和名古屋旅游補貼項目“Go To Travel”這一問題，日本首相菅義偉在官邸與經濟再生擔當相西村康稔、厚生勞動相田村憲久、官房長官加藤勝信進行了磋商。在這之后，西村在官邸對媒體表示，將繼續就此事與地方政府展開協調。
曾經的“Go To Travel”承載著的是對當地經濟的提振，但隨著疫情的反彈，這一項目很明顯已經無法進行。目前，日本疫情熱點地區北海道和大阪已經被排除在“Go To Travel”之外。由于新冠疫情仍在這兩個城市蔓延，日本中央政府正在考慮擴大限制措施。
遼寧大學國際關系學院副教授李家成表示，日本疫情防控措施無法落實到位，日本國民也并沒有因為疫情的嚴重而減少外出。如果疫情一直這樣下去的話，很可能會影響到明年的東京奧運會。對日本來說，一方面是內循環起不來，另一方面外國游客也進不去，想通過奧運會提振經濟的期待也會化為泡影，既有近憂，又有遠慮。
菅義偉的支持率已經率先有了反應。日本媒體14日發布的民意調查結果顯示，菅義偉政府最新支持率為40%，比11月7日的民調結果下跌17個百分點；不支持率則從36%上升至49%。《每日新聞》報道，這是日本新政府9月組建以來不支持率首次超過支持率。
同樣的情況也在韓國上演。自11月以來，韓國多次上調防疫響應級別，目前首都圈和其他地區處于2.5級和2級。韓國總統文在寅稱，韓國正遭遇自疫情出現以來“最大危機”，若不能控制蔓延，只能將防疫響應級別調至最高級3級。防疫響應級別上調至3級意味著經濟將再度停擺——禁止10人以上聚集，電影院、體育場等關閉，學校停止線下授課，大部分機構采取居家辦公，公共交通減少運力等。
韓國智庫開發研究院此前發布報告稱，疫情第三波大流行，將讓經濟再陷低迷，以服務業為主的內需將疲軟。韓國統計廳提到，49.7%的受訪者稱疫情導致失業或嚴重影響收入水平。
不過，李家成也提到，比較幸運的一點在于韓國民眾對疫情的防控配合度相對較高，如果幾周之內防疫措施到位的話可能會有反轉。另外雖然韓國有購買疫苗的計劃，但特朗普已經明確表示了美國的疫苗優先，韓國疫苗能不能到位還難說。此外疫苗的運輸及接種也都是問題，整體而言疫苗只能是利好，但還是要以防控為主。此前有評級機構調高了韓國今年整體的經濟增長率，但眼下韓國疫情已經十分嚴重，對經濟的抑制也可能非常明顯。（北京商報）
